日本と海外をつなぐクラウドソーシング

日本とオーストラリアのテレビ・ラジオ業界で10年の経験があります。政治、経済からドキュメンタリー、スポーツ、エンターテイメントと幅広いジャンルでの取材、出稿、放送を担当しております。このサイトで、自分の経験やスキルを活かし、さらに高められたらと思っております。

I have spent the last 10 years working in radio and television broadcasting, both in Japan and Australia. I have developed skills specifically in the areas of research, analysis, marketing, translation, writing, creating content, sub-editing, broadcasting and media production management. I am looking forward to utilising and further enhance my skills and experience.

職歴/Professional Work Experience
・NHK （全豪オープン メディアコーディネーター/Media Production Coordinator during Australian Open）
・Fuji TV（報道局 外信部記者/Journalist, News Department）
・3zzz Melbourne Ethnic Community Radio （日本語放送 キャスター/Broadcaster, Japanese Program）

スキル/Skills
・取材、出稿、放送（On-location Shooting, Writing, Broadcasting）
・通訳、翻訳（Interpretation, Translation）
・リサーチ、マーケティング、分析（Research, Marketing, Analysis)