translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • オーストラリア
  • お気に入り : 2件
スキル
日本語 ⇔ 英語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2016-07-28
  • 登録日 : 2016-07-28

自己紹介

日英翻訳家

初めまして、自己紹介をさせていただきたいと思います。新しい土地を冒険したい、大学で習った知識を活用したいという思いから、7年以上前に初めて日本を訪れました。学校、山小屋、グローバル教育をはぐくむクルーズシップを含め、仕事の経験は様々です。2014年8月に久しぶりにパースへ戻り、それ以来翻訳に集中しています。2014年3月にNAATI (the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters:全国翻訳者通訳者認定機関)によりプロフェショナル翻訳家の資格を取得しました。フリーランスとして、直接顧客及び翻訳会社への対応をしております。ご質問があればお気軽にお尋ね下さい。

URL

http://www.sallythetranslator.com/