translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • オーストラリア
  • お気に入り : 0件
スキル
ウェブシステム開発
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ ベトナム語
英語 ⇔ ベトナム語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2016-08-01
  • 登録日 : 2016-07-05

自己紹介

・外国語が得意です。母国語がベトナム語で、日本語能力試験の一級を取っています。英語はペラペラです。奥さんはオーストラリアのネイティブ・スピーカーです。
・日本大学を卒業して、11年間日本に住んでいました。ITの日系企業に8年間勤めていました。
・プログラマ(VC++, php, Android)やブリッジシステムエンジニア(phpウェブ開発)のポジションを8年間経験しています。
・VagrantやVirtualBoxやAnsibleやServerSpecのオートメーション開発の経験があります。
・AWSのクラウドコンピューティングを使ったことがあります。
・UnixやLinuxやMacやWindowsの多様なOSを使っています。

URL

入力されていません。