日本と海外をつなぐクラウドソーシング

I'm a native Japanese freelance translator specializing education and general interests living in Boston, MA, USA. Currently, I work for International Baccalaureate (IB) based in Switzerland, one of the best public school districts in Massachusetts, USA, and a pharmaceutical company, and a bioscience company headquartered in Boston, Massachusetts, USA. I obtained my master degree in Special Education in USA and bachelor degrees in English/American Literature and Education in Japan. I'm looking forward to working with you.
ボストン在住の日本人で、翻訳をしております。専門は教育分野ですが、様々な翻訳をさせて頂いております。現在は、スイス本社の国際バカロレア機構、マサチューセッツ州内で最高とされている公立学校、ボストンを本社としている製薬会社、および、バイオサイエンス会社などから依頼された翻訳およびPRをさせて頂いております。アメリカにて特殊教育学の修士号、日本にて英米文学および教育学の学士号、および、マサチューセッツ州の最高レベルの教員免許（特殊教育および英語教育）を所得しております。どうぞ宜しくお願い致します。