translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • イタリア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ イタリア語
写真撮影・写真投稿
その他
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2015-10-06
  • 登録日 : 2014-06-27

自己紹介

イタリア在住18年目、フィレンツェ・ローマを中心に活動中の美術家です。ファインアート制作・壁画制作・壁画修復・壁面装飾企画提案施工承ります。日本での企業勤務経験あり、商談の言語アシスタント・観光資料翻訳等経験あり、イタリアの歴史・文化・習慣等把握しており、通訳などのお手伝いもさせていただいております。「日本芸術振興週間」Tシャツをみずから作って着ています。リアル工房へのご訪問も歓迎いたします。工房所在地・Via dell'Amorino 6/R, Firenze, Italy

URL

http://albadelmondo.jimdo.com/