日本と海外をつなぐクラウドソーシング

ドイツ在住の日本人です。
本業はドイツ企業の社長秘書兼経理で、展示会での通訳アシスタントやアテンド・ご案内、商談同行をしております。
またドイツ現地企業でのデスクリサーチ、インタビュー調査の経験があります。

経験分野は、広告/航空業界/印刷/金属加工/マーケティング/飲食/通信/製造/自動車の他、
ドイツ現地中学校での中国語講師経験があります。

こちらでの生活のサポートや買付、ご相談にも乗ります。
どうぞお気軽にお問い合わせください。

I mainly work as an CEO Assistant and Accountant at a German company and also work as a translating attendant/guide at exhibitions.

I also work with local German companies doing research and interviews.
My industries of experience are advertising, airlines, printing, metal processing, marketing, food service, manufacturing and automobiles. At one time I also taught Chinese at a local middle school.