日本と海外をつなぐクラウドソーシング

890 Pte. Ltd.というシンガポールに拠点を置く、インドネシア向けに日本の情報を発信するサイト等を運営している会社です。
また、日本企業様を中心にWEB作成や翻訳業務等も行っております。
インドネシア語、中国語、英語と母国日本語が対応できるスタッフが3名おります。

■ 翻訳経験
インドネシア人スタッフ
モニカ：インドネシア語・英語・日本語翻訳。日本の漫画をインドネシア語に翻訳する出版社でも勤めてい
ロウシン：中国語・英語・日本語翻訳。日本にきて5年目。（日本語１級）
■WEB実績
現在、弊社取締役でチーフプロジューサーを務める丸山はサイバーエージェントで活躍したエンジニアです。
また、多言語サイトの制作の中で、英語の翻訳作業等を行わせていただいております。

■ 得意分野
日常業務は、主にインドネシア現地向けに日本の記事を書いていますので、インドネシア現地に響く言い回しや、現地ならではの言葉など、日本の微妙なニュアンスを翻訳することが得意です。