x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
年末年始の営業ならびにフリーランサーへのお支払いについて
  以下の期間を休業とさせていただきます。2017年12月29日(金)~ 2018年1月3日(水)なお日本時間の12月15日(金)までに出金申請されたフリーランサーの皆さまへは12月28日(木)付で送金予定です。以上、よろしくお願い申し上げます。

  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • お気に入り : 0件
スキル
その他 営業・マーケティング
  • 最終ログイン : 2016-06-02
  • 登録日 : 2016-02-19

自己紹介

私たち、株式会社アプリシエイトは、世界初の動体視力トレーニングメガネVisionupビジョナップの製造販売を行なっている会社です。京都の中心地から日本国内そして海外へ目のトレーニングでスポーツ振興と健康長寿に貢献するというミッションのもと、そのツールとしてVisionupの販促を進めています。
Visionupは、レンズの点滅で視野を断続的に遮断することで視覚機能を鍛え、脳を活性化するトレーニング機器です。別メニューは不要で、いつもの練習で1回15分、2,3日に1回、2~3ヶ月使用するだけです。Visionupは、視覚機能とスポーツ選手のパフォーマンスの向上に最適なトレーニング機器です。

We, Appreciate Co., Ltd., are producing and selling World 1st strobe training glasses for sport vision. From the center of Kyoto, Japan, we are promoting Visionup as a tool to achieve our mission to contribute sport promotion and long healthy life.
Flickering LCD lenses of Visionup Strobe Glasses train your visual ability and activate your brain by its intermittent “shutter effect”. No extra menu for vision training is required. All you have to do is put Visionup for 15 min., every two or three days, for two to three months during your daily exercises. Visionup Strobe Glasses must be the best training gear to improve your visual ability and athletic performance.

URL

http://sportsvision.jp