日本と海外をつなぐクラウドソーシング

はじめまして。
当方現在フランス在住、その直前までイギリスに10年ほど住んでおりました。

企業(日系メーカー)にて12年間、翻訳、通訳業務(英語)および、法務、マーケティング業務に携わり、うち5年間は、海外現地法人(イギリス)において、同様の業務に携わった経験があります。
機械関連の翻訳、法務関連文書翻訳、マーケティング資料作成、マーケットリサーチなどに対応できます。
(メールによるコレポン業務など一般的な英語を使った作業も含む)
2012年のロンドンオリンピックにおいては、日本の放送連盟本部にてアナウンサーをはじめ、メディア関係者の現地サポート業務に携わった経験もあります。

また、ここ数年でキャリア転向を計り、料理関連の仕事をしておりますゆえ、料理、ワイン、食品などグルメ一般の情報収集、調査、記事作成、翻訳(英語、場合によりフランス語)、現地サポートなど、一般業務のご依頼も承ります。

どうぞよろしくお願いいたします。