translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • マレーシア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 中国語
日本語 ⇔ その他言語
英語 ⇔ 中国語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2019-01-10
  • 登録日 : 2015-12-25

自己紹介

I am a graduate from UKM, Malaysia with a Bachelor of Science with Honours (Food Science and Nutritions). I continued my postgraduate study in Japan for three and a half years. The nature of my studies involved a lot of independent research, requiring initiative and self-motivation. These courses greatly enhanced my written and verbal communication skills due to the many presentations, posters, assignments, discussions, and projects required.
Currently, I am working as a freelance translator. I am proficient in Mandarin, Cantonese, English and Malay. Besides that, I learned Japanese on my own initiative and passed Level 3 of the Japanese-Language Proficiency Test (JLPT). I am capable of managing time and meeting deadlines. I also strive to translate with precision and give attention to the accuracy in meaning and style.

URL

入力されていません。