translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 1件
スキル
ホームページ制作
日本語 ⇔ 英語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2024-01-14
  • 登録日 : 2015-12-16

自己紹介

マーケティング、調査、医療、観光関係さまざまな分野に経験豊富なネーティブイングリッシュ翻訳者。http://mbp-gunma.com/minamimuki/ で細かい経験経歴などが載っています。よろしくお願いします!
I've been translating for more than 20 years, Japanese to English. You'll find me flexible and professional. Fields of expertise include marketing (all fields), personal documents, guidebooks, product catalogs, websites, medical, technical, email correspondence, writing, copywriting, editing and proofreading and more.

URL

http://mbp-gunma.com/minamimuki/ & www.minamimuki.com