translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ その他欧州言語
ネーミング
声優
その他写真・画像・音声・声優
その他
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2015-10-27
  • 登録日 : 2015-10-27

自己紹介

I am mixed race Armenian/Romanian and have lived in Japan for 16 years where I have permanent residency and am self employed. Fluent in Romanian, English and Japanese, I also speak some Russian and a bit of French and have done much translation and interpretation work over the years. 
I graduated in fashion design in Romania and ran my own business designing and making dresses to sell into the the dance and entertainment industry in Europe and Japan. I sold that business and now design and import Romanian glassware into the Japanese market.I have also taught English professionally to adults and children for the last 5 years. 
During a recent Karate competition I injured my knee which will reduce my mobility for the next 18 months so I am looking for more freelance work that I can do from home. 
I really looking forward to working with you!
是非よろしくお願い致します。

URL

入力されていません。