日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Trilingual translator of Portuguese, English and Japanese with 10+ years of experience. Can work with transcription, proofreading and subtitling. Experience with any kind of texts, from poems to legal documents. Official translator for the Justice Court of Paraiba, in Brazil.
10年以上の経験がある、ポルトガル語・英語・日本語のトリリンガル通訳者でございます。転記・校正・字幕の仕事もさせていただきます。ポエムから法的文書まで、幅広い内容のテキストを翻訳した経験がございます。現在、通訳者としてブラジルのパライーバ司法裁判所に務めております。