translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 1件
スキル
ウェブデザイン制作
日本語 ⇔ 英語
ウェブサイトコンテンツ
ブログ執筆
レビュー・口コミ執筆
ビジネスプラン・マーケティング戦略
商品企画
経理・財務・会計
人事・給与
ビジネスコンサルティング
アシスタント(秘書)サービス
Eメール対応サービス
アンケート・リサーチ
データ入力
データ分類
データ検索・収集
その他
日本語 ⇔ タイ語
英語 ⇔ タイ語
言語
タイ語 (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
(JLPT level 1) 英語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2021-04-10
  • 登録日 : 2014-02-01

自己紹介

*Native THAI speaking, Study and Work in JAPAN, Living in USA*
日本語は以下です
- 8 years of studying and working experience in Japan (4 years bachelor's degree in Tourism, 2 years working at Japanese travel agency, 2 years MBA)
- Japanese - Thai translator (JLPT Level 1) - Working for over 50 Japanese companies
- Other related skills: Event Planning, Business Startup, Research, Sales & Marketing, Accounting (Quickbooks Online, Xero),web design (basic Wordpress), e-Commerce (Shopify), Secretary, Entrepreneur
- Potential working area
USA (Living in Los Angeles), Thailand (with team), South-East Asian Countries (with network)
- Hobby: Yoga (RYT-200 hr)

◇タイ出身、日本で教育・仕事、アメリカで滞在◇

●日本で滞在年数:8年間(大学4年間(観光)、仕事2年間、大学院2年間(経営学))
●日本語⇐⇒タイ語の派遣通訳(日本語検定1級、約50社以上の経歴)
●その他のスキル:イベント企画、トラベル手配、ビジネススタートアップ、リサーチ、メール対応、ブログ、マーケティング、会計(Quickbook Online, Xero) 、ウエブデザイン(ベーシックワードプレス)、Eコマース(Shopify), パーソナルアシスタント
●対応可能な地域
アメリカ(現在ロスアンゼルスに住んでいます)、タイ(チーム組む)、東南アジア諸国(ネットワークを通じて)
●趣味:ヨガ

URL

www.linkedin.com/in/anyapornp