translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • インドネシア
  • お気に入り : 3件
スキル
日本語 ⇔ 英語
その他ビジネスサービス
アシスタント(秘書)サービス
Eメール対応サービス
カスタマーサポート
インタビュー
その他ビジネスサポート・アンケート
データ入力
その他
日本語 ⇔ インドネシア語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2018-04-04
  • 登録日 : 2014-05-19

自己紹介

初めまして、インドネシアのスギです。

日本での生活及び仕事が2年半以上経験があり、日本の文化、仕事などが身に付いております。
日本語能能力試験認定2級、日本国際交流基金での日本語コース上級 卒業
日本語<=>インドネシア語の通訳、日本語、英語のメールやり取りなども問題ありませんのでごまかせください。
資材関係、新工場立ち上げ、新ラインの立ち上げ、素材教育、ベンダー検査、ベンダーサーベイ、営業関係、
インドネシアでの事務、販売、サーベイーなどのサポートも対応できます。
ぜひ、宜しくお願い申しあげます。

Hi My Name Sugi, More than 2 years experienced working in Japan (Yokohama for 2 years, and others place (Shinagawa, Takasago, Nagasaki for 6 months). More than 12 Years as employee at Japanese Companies (Sanyo Electric and Mitsubishi Heavy Industries). Familiar with Japanese matter, good Communication in Japanese Oral and written. If you need help for Microsoft office word, xls or translation from Japanese to Indonesia vice verse, or need guide in Indonesia..(Jakarta, Bogor, Tangerang, Bekasi and Karawang area, please contact me at sugip2009@gmail.com

URL

入力されていません。