translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 韓国
  • お気に入り : 0件
スキル
その他翻訳・語学
その他ロゴ・キャラクター・イラスト・アイコン・バナー
音楽再生・録音制作
写真加工・編集
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2015-08-05
  • 登録日 : 2015-07-31

自己紹介

Hello, my name is Sangyun Shim and I am from Seoul, Korea.
I graduated Myungduk Foreign Language High School which specializes in English and other foreign language education. After graduation I got 980 on TOEIC and 103 on TOEFL.
Currently I am an undergraduate student at Yonsei University.

I worked as a freelance English to Korean translator with a researcher from graduate school of Politics. I translated 10 to 20 pages of thesis in 3 to 5 days.
Plus, I worked for Korea Broadcasting Engineers and Technicians Association. Main job was to arrange seminar schedules with dozens of corporations with Excel and make visual aids with Adobe Photoshop.

I have Word Processor Certificate, Microsoft Office Specialist Excel Certificate, and many other office-related certificates.

URL

入力されていません。