translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 2件
  • 香港
  • お気に入り : 4件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 中国語
ロゴデザイン
バナーデザイン
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2018-02-27
  • 登録日 : 2014-05-08

自己紹介

BA in English - City University of HK
MA in Asian Studies - Lund University, Sweden
JPLT - N1 (Pass)
IELTS - 7.5

学歴:
2001年~2004年 香港城市大学・英語とコミュニケーション科卒業(学部)
2006年~2007年 ルンド大学・アジアン研究科卒業(修士)

職歴:
2004年~2006年 P & E Tutorial Centre・英語教師 
2007年~2010年 サウスチャイナ・モーニング・ポスト・記者
2010年~2011年 Hong Kong Institute of Technology・英語教師
2011年から現在に至る 香港浸會大學・広報担当員

免許.資格
アイエルツ バンド7.5
日本語能力試験N1合格

志望の動機
将来は、日本と香港との関係をめぐる広報事業をしたいと考えています。
自分の言語やコミュニケーションスキルを活用して、このフィールドに貢
献できたら幸いです。

URL

入力されていません。