translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • 本人確認済み
  • タイ
  • お気に入り : 1件
スキル
日本語 ⇔ 英語
ウェブサイトコンテンツ
ブログ執筆
バナーデザイン
写真加工・編集
名刺・カードデザイン
日本語 ⇔ タイ語
英語 ⇔ タイ語
言語
タイ語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
日本語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2020-06-10
  • 登録日 : 2015-06-07

自己紹介

Hi, I am a native Thai.
Graduated from Thammasat University with 1st class honor Bachelor degree in Business.
Have few experience in translating English to Thai such as news articles and short novels.
I have been a private tutor in English for 6 years.
I have been constantly studying Japanese and managed to secure the N2-level certification. I have a vast understanding in Japanese culture, learning from Japanese friends and teachers.
Also have experience in working in foreign organizations based in Bangkok for more than 4 years.
Recently, I graduated a Master degree in Accounting from the United States.

TOEIC 970/990 (taken in 2014)
IELTS 7.5/9 (taken in 2016)
JLPT N2 (taken in 2017)

URL

入力されていません。