日本と海外をつなぐクラウドソーシング

2010年から日本に住んでいます。大学院では知的財産法、特に著作権法を学んでいました。

私は2012年から現在の朝日新聞社で働き始め、主に日本の雑誌記事の翻訳し編集した新生日本という雑誌を担当していました。2014年頃からは朝日新聞デジタルの記事を翻訳する仕事を担当しました。また、この仕事とは別に、台湾に日本の文化を伝えるために朝日新聞社繁体字チームのFacebookページを立ち上げました。
私の新聞社での経験を活かして、日台双方が円滑なコミュニケーションの手助けができると思います。そして、日本と台湾の文化の架け橋になるような仕事をしたいと思っています。