日本と海外をつなぐクラウドソーシング

I am working in Japan as a staff for International Affiliate Management, mostly taking care of internal controls, manuals, process and finance of international subsidiaries. My background in finance and controlling made me familiar with many terminologies in accounting, finance, tax, audit, internal controls and also management.
My language skill set is composed by Portuguese (Native), English (C1), Japanese (JLPT N1 - I am working towards obtaining BJT J1+), Spanish (B1).
My hobbies are Craft Beer & Brewing (I have obtained Cicerone Beer Sever Certification and Sommelier degree in Brazil), exploring new restaurants and bars and traveling. I have also worked for a Craft Beer bar in New Zealand in the past as a barperson and, whenever is possible, I try to volunteer for Beer Events and Brew days.
I look forward to providing translation with high quality in the fields I am familiar with.