translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 13件
  • 本人確認済み
  • マレーシア
  • お気に入り : 1件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 中国語
ロゴデザイン
アイコン作成
バナーデザイン
その他ロゴ・キャラクター・イラスト・アイコン・バナー
写真撮影・写真投稿
その他動画・ビデオ・アニメーション
名刺・カードデザイン
3Dプリンタ
ウェブページ制作
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2020-11-16
  • 登録日 : 2014-01-31

自己紹介

Hi! I'm Leong, from Malaysia. I have been doing design for years. Various of design like, advertisement, poster, banner, name card, logo, interior, photo shooting... etc. Currently, I am employed as an interior designer specialize in wardrobe and kitchen design. I used to work as an interpreter once with filming crew members in a Japanese movie called "Trick Last Stage".
Additionally, I like to interact with foreigners around the world and able to communicate in various of languages, Mandarin(Native), Cantonese, English, Malay, Japanese, and Korean(Beginner).
Aim to work internationally.

こんばんは。マレーシアからのリオンと申します。私はデザインについてはもう数年間の経験があります。広告や、ポスター、バナー、名刺カード、ロゴや、インテリアデザインや、撮影などをすることができます。一度通訳者として日本のトリックラストステージと言う映画で、社員たちとともに働いたことがあります。
それに、私は外国人と交流することが好きで、いろいろな言語が通じます。今は中国語(ネイティブ)、英語、日本語、広東語、マレー語と韓国語(初級)この六つの言語ができます。
今目指している目標は国際的に働くことです。

URL

入力されていません。