translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
イラスト作成
ビジネスプラン・マーケティング戦略
言語
日本語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
  • 最終ログイン : 2025-08-19
  • 登録日 : 2025-08-19

自己紹介

Dynamic and results-driven executive with almost 2 decades of experience bridging U.S. and Japanese business practices, specializing in architectural design, product innovation, and business development. I launched and scaled a U.S. subsidiary from zero to $22 million in annual revenue—with a lean team of just 12—through strategic leadership, hands-on execution, and minimal capital investment.
A proven product innovator, I hold utility patents and have brought multiple category-defining products to market. As both a founder and operator, I’ve built brands from the ground up, guided R&D and IP strategy, and disrupted outdated industries with new technology. My cross-cultural insight and end-to-end leadership—from concept to commercialization—make me uniquely positioned to identify and seize global business opportunities.

URL

入力されていません。