日本と海外をつなぐクラウドソーシング

初めまして。20年以上タイに住み観光業に従事、また現地高校での日本語教師をしています。
現在は通訳、ウェブ、アプリなどの翻訳を中心に自然な英語、日本語表現に仕上げます。
翻訳実績：企業/ホテルホームページ、商品PR、アプリ、ゲーム、観光、旅行、飲食など多数。

I am Native Japanese and have been currently living in Thailand for more than 20 years in the tourist industry,
where high skills and fluency of both English and Thai are needed.

Skills and Knowledge: Japanese - Native, English/Thai - Business level
Translate experience: Tourism, Chemicals, Website/Game Applications.