TatsTTさんのプロフィールページ | クラウドソーシング「ワークシフト」

自己紹介

ポルトガル語通訳、翻訳お任せください｜ブラジル在住(歴10年以上) 日本語・PT-BRバイリンガル

【経歴】
日本生まれブラジル育ちの二重国籍持ちです。

日本語に関しては初等教育から両言語を習得し、JLPT（日本語能力検定試験）満点で1級を有しています。母語として自然な日本語運用が可能です。
ラテンアメリカ最大級の日本語図書館での勤務経験があり、文献・文化にも精通しています。

ポルトガル語に関しては、小学校から高校までブラジルの学校で卒業、その後サンカルロス国立連邦大学に一般入試で入学。学術的文章から日常会話まで、ポルトガル語も完全ネイティブレベルです。

【言語】
日本語→ポルトガル語　ネイティブ（通訳可）
ポルトガル語→日本語　ネイティブ（通訳可）
英語→ポルトガル語　ビジネスレベル

ご相談・お見積りはお気軽にメッセージください！案件内容に応じて柔軟に対応いたします。

URL

入力されていません。