With over 10 years of experience working for companies in Japan and 13 years in the translation, design and marketing field.
4 years of experience in management roles across several companies. Strong in leadership and education, my responsible and diligent nature is reflected throughout my career.
I also have experience teaching Japanese literature in Italy. I have worked as a translator and interpreter between Japanese and English, and Italian and Japanese, highlighting my strength in international communication.
Currently residing in Italy, I have transitioned from full-time work to remote jobs such as AI annotation and labeling, and illustration.

日本での企業勤めは１０年以上。広告、デザイン、マーケティング、言語翻訳（日英日、伊日）に強い。マネジメント、教育が得意であり、真面目で責任感の強い性格を買われ複数の会社にて管理職を経験。フリーランスとなってからは、絵本、グッズやブランディングなどの様々なクリエイティブ業務に携わる。
イタリアへ移住後、現地校にて国語教育（中学国語）の実績あり。日英翻訳通訳、伊日翻訳等、国際的なコミュニケーションに強みを持っている。
現在はイタリアにてリモートワークジョブを主に行う。デザイン、イラスト、AIアノテーター、ラベリング等。フレキシブルな働き方が可能。