文字起こしと翻訳

私は、音声や動画の内容を正確にテキスト化する文字起こし（トランスクリプション）と、意味やニュアンスを正しく伝える翻訳サービスを提供しています。文字起こしは、インタビュー、講演、会議、ウェビナーなどの記録を整理し、検索しやすくするために不可欠です。細部まで忠実に再現し、正確で読みやすいテキストを作成します。

翻訳においては、単なる言葉の置き換えではなく、文化的な背景や文脈を考慮しながら、自然で分かりやすい文章に仕上げることを重視しています。ドキュメント、字幕、記事、ウェブサイト、ビジネス資料など、さまざまなコンテンツに対応し、ターゲット読者に適した表現でメッセージを届けます。

現在、日本語を学習中であり、言語の細かなニュアンスや文化的な違いを深く理解することで、より正確で自然な翻訳を提供できるよう努めています。特に、日本語と他言語の間で正確なコミュニケーションが求められる場面で、質の高い翻訳をお届けします。

言語の壁を越えて、あなたのメッセージを世界に届けるお手伝いをいたします。正確で丁寧な文字起こしと翻訳をお探しの方は、ぜひご相談ください。