片やインドネシア、片や日本で育ったインドネシア人のナウファルです。日本語・インドネシア語は翻訳や通訳、言語の先生としても経験があります。両言語ネイティブ並みに流暢に話せます。英語はビジネスレベルです。日本語能力試験一級持ち（173点）。TOIEC935点。

I am Naufal. I have lived in both Indonesia and Japan. I have experience as translator, interpreter, and also language teacher. I have proficiency in both languages as native speaker and consider both as my mother tongue. I consider my English as business class level since I do not use it much. I passed JLPT N1 (173/180) and TOEIC.(935/990).