日本と海外をつなぐクラウドソーシング

≪映像やデザインなどアートプロダクションを務め10年以上、フランスを拠点に活動しています。≫

私は翻訳（仏語・英語）やコミュニケーションと、多様なアートプロダクション（映像、デザイン、イベントの企画等）を提供する、経験豊富なプロクリエイターです。

以下、私が提供を行っているサービスです。

-　芸術コンテンツ、歴史、フィクション、学術分野を含むさまざまな出版物の日本語、フランス語、英語の翻訳です。フランスやヨーロッパ各国を拠点とした10年以上のキャリアを持ち、言語スキルや芸術と文学に関する多様な知識を活用いたします。

-　あらゆる形式での作品の編集、音楽作曲、ストーリーボードを含むビデオ制作。非常に熟練した経験豊富なプロのクリエイターとして、独立した形で、またはチームの一員として作業する能力を備え、プロジェクトを完了するためのあらゆる要望に対応することが可能です。