日本と海外をつなぐクラウドソーシング

■職務経歴
・日本での就職経験あり（5年間）
・国際部で顧客の対応が多い

■生かせる知識・経験・技術
・Trados（通訳会社にて実務経験あり）
・Excel（Vlookup関数、ピボットテーブル）
・Word（書式を利用した文章作成）
・Powerpoint（スライドマスター）

■保有資格
・日本語能力試験2級

■自己PR
日本と海外の専門家同士が交流する際、その間を繋ぐ通訳・翻訳の仕事に誇りを持っております。翻訳は専門的な技術資料を扱うことが多いので、スピード・正確性・簡潔に仕上げることを目標にしています。通訳は、同時・逐次・ウィスパリング・随行まで全て対応することが可能です。これまでの通訳・翻訳の経験を生かし、言葉の壁を乗り越えて仕事をしていく人々の役に立ちたいと思います。