translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 0件
スキル
登録なし
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2024-09-25
  • 登録日 : 2024-08-21

自己紹介

東京生まれ東京育ち。ロサンゼルス在住17年。
日本とアメリカで、企業のマーケティングコンセプト企画に携わり、20年以上。
新卒で入社した出版社で広告営業を経験した後、恵比寿がビットバレーと呼ばれた当時、リクルート出身者が立ち上げたベンチャー企業に、設立5年目から参加。上場を目指し、社員30人から300人規模に成長するまで勤務。ユニットマネジャー兼クリエイティブディレクターとして、クライアントの課題をクリエイティブで解決する企画提案、制作マネジメントを行う。
2007年よりロサンゼルスに移住。日系のマーケティング会社に勤務後、日系商社に転職。現在も、セールスとマーケティングを担当。
2018年から、今までの経験を活かして、日系企業のマーケティング企画をフリーランスで請け負っている。

URL

入力されていません。