translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 中華人民共和国
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)
言語
中国語(簡体字) (母国語)
日本語 (ネイティブ並)
英語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2024-09-15
  • 登録日 : 2024-08-02

自己紹介

日系企業での勤務を経て2023年6月からフリーランスの日本語通訳者として活動中。日本語通訳16年の経験あり。中国広州市在住。得意分野:マーケティング、広告、FGIなどの調査、自動車業界、経営管理など。英語:TOIEC 865点(2021年12月時点). 資格:①日本語能力試験一級合格 ②中国の公式翻訳資格2級合格(日本語通訳)。趣味が読書、旅行、動画編集。下記のURLが私のチャンネル。
I am Wuxia, live in China Guangzhou city, working as Japanese interpreter for 16years. I am good at Japanese interpretation in the field of marketing & advertisement & automobile & FGI research & business management.etc. I have obtained two certifications of Japanese Laungage. One is the "Level One of Japanese-Language Proficiency Ceritification " which is issued by Japan .The other one is CATTI ( China Accreditation Test for Translators and Interpreters) level 2 of Japanese interpretation which is issued by China. I like reading books, travelling, and editing the videos of travelling. The following URL is my channel, please check it if you like.

URL

https://space.bilibili.com/38938642?spm_id_from=333.337.0.0