translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • インドネシア
  • お気に入り : 1件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ インドネシア語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2018-10-02
  • 登録日 : 2015-03-28

自己紹介

I've been working as Japanese translator for 3 years. I've been to Japan for exchange student program in my college year for 4 months and have been continuously studying Japanese since then. I have N2 JLPT Certificate which I took in 2012.

Qualification
1. Japanese language - passed JLPT N2 in 2012. One year experience in translating Japanese to Indonesian/English or vice versa.
2. English language - CBT TOEFL score 217 (equivalent to PBT TOEFL score 553) in 2012. Fluent in both spoken and written English.
3. Architectural drafting and 3D Modeling (AutoCAD & Google Sketchup)
4. Basic Photoshop and photo editing (Adobe Photoshop)
5. Computer Literate (MS Word, MS Excel, MS Power Point)
6. Internet Literate

URL

入力されていません。