translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
言語
中国語(繁体字) (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
英語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2024-05-15
  • 登録日 : 2024-05-15

自己紹介

台湾出身で、中国語を母国語とし、その他は英語や台湾語、広東語も日常会話として話せます。日本に約37年住んでいます。
日本語能力試験1級を1995年に取得し、群馬県内の警察署や検察庁にて単発の案件で通訳として仕事をしていて、フリーランス通訳・翻訳の仕事を約20年以上しています。グローバル進出、中華圏インバウンド観光客誘致の施策には得意です。
その他、中国語講師として中国語レッスンの指導、インバウンド観光客向けのWeb制作、大型家電量販店の中国進出に向けた店頭放送、ロッタリー、ライオンズクラブなどの日台会合や結婚式などの司会者通訳業務も経験しております。

URL

入力されていません。