クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > lisamame
lisamame
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 1件
- 本人確認済み
- タイ
- お気に入り : 4件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- Eメール対応サービス
- その他ビジネスサポート・アンケート
- 日本語 ⇔ タイ語
- 最終ログイン : 2024-01-16
- 登録日 : 2015-03-20
自己紹介
横浜市在住の日、英、タイ語トリリンガルの日本人です。
タイに11年在住の後。2016年より活動拠点を日本に移しました。
国立外国語大学タイ語学科卒業の後、タイ国内での営業業務6年。
日本語・英語・タイ語の翻訳・通訳業務5年。
英語TOEIC975点
現在は子育て兼業につき、主に在宅での翻訳を中心に行っていますが、マーケティング業務の経験を生かした市場調査なども随時行っております。お気軽にご相談下さい。
I am a Japanese who speaks Japanese, English and Thai. I live in Japan now.
I normally work as a translator for Japanese-Thai-English, but I am also specialized in marketing as I have worked as sales&marketing staff for Japanese company in Thailand for over 6years.
My experience as a freelance translator is now 5 years.
My TOEIC score is 975.
I studied Thai as a major in University.
Please feel free for any inquiry.