translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
ホームページ制作
映像制作・編集
産業向け専門デザイン
言語
日本語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
(British&American English) ドイツ語 (日常会話レベル)
(Berlin German)
  • 最終ログイン : 2023-02-27
  • 登録日 : 2023-02-27

自己紹介

After studying at universities in Japan, the UK, and the US, joined an American documentary film production company as an intern. After that, he moved to Beijing, China and worked as an art director at Ogilvy & Mather. He is mainly in charge of directing TV commercials for Honda affiliates, US-based Kimberly Clark, and China Mobile, as well as TV and digital advertising. After the Beijing Olympics, he wanted to go back to his roots in filmmaking, so he moved to Berlin, the capital of Germany. So he got a job as a lead artist at a 2D/3D animation production company. Having won several international awards, he established an animation production company based in Toronto and Vancouver, Canada, for his new challenge. After returning to Japan when his parents retired, he joined McCANN Healthcare. After that, he worked for a new venture IT company, an advertising company affiliated with ADK, and Bristol-Myers Squibb, before turning to freelance last year.

URL

https://drive.google.com/drive/folders/122t_bQ0KD7dc4tMS88C_CUIUYz-DGFcj?usp=share_link