translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • ブラジル
  • お気に入り : 0件
スキル
ホームページ制作
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ ポルトガル語
英語 ⇔ ポルトガル語
日本語 ⇔ スペイン語
英語 ⇔ スペイン語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
言語
ポルトガル語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
日本語 (ネイティブ並)
  • 最終ログイン : 2023-01-18
  • 登録日 : 2023-01-18

自己紹介

Over 13 years of experience in international jobs, ranging from local government (Mie Prefecture), NGO, academia and humanitarian/development work, both in Japan and abroad (Haiti, Mozambique, Costa Rica). Brazilian national, Portuguese as mother tongue, fluency in English, Japanese, Spanish and intermediate level French. Large experience in project management and coordination, grant proposal writing, reporting, but also in translation and proofreading, especially for Japanese-Portuguese-English.

URL

入力されていません。