日本と海外をつなぐクラウドソーシング

こんにちは、初めまして。
フランス・パリに2012年から音楽留学のために渡仏し、フランス在住歴10年以上です。日本とパリを行き来しております。フランス語・日本語ネイティブです。

【経歴】
・フランス在住歴10年以上
・Japan Expo, Maison et Objet, Salon d'automne, Salon du Chocolatなどのフランス国際展示会/視察展示会同行・通訳5年以上
・資料作成・日本語からフランス語、フランス語から日本語へ通訳・翻訳経験6年以上
・パリ市内ガイド歴7年以上
参考までに、ガイドサイトです。（評価などがご覧になれます。）
https://locotabi.jp/loco/Harukadeparis

【得意なこと】
・グラフィックデザイン／Webデザイン／レイアウト・図案・考案／イラストデザイン／ロゴ作成／ネーミング作成／物やカラー配置／フライヤー作成

【業務可能内容】
・ロゴ作成
・フライヤー・ポスター作成
・フランス語←→日本語への通訳・翻訳
・YouTubeなどの動画・ビデオのフランス語字幕翻訳
・フランス語のテキスト・文章の添削
・フランス現地動画・写真撮影
などなど

小さい頃から好きだった絵を描く仕事、グラフィック・レイアウト作成は得意分野です。フランスにて多数ギャラリー展示会同行通訳、視察アシスタント経験有り。


【使用ソフト】
・Word、Excel、Pages、WordPress、PDF、PhotoShop


【稼働時間】
納期は厳守します。
お仕事内容にもよりますが、1日1件は納期可能です。

HP
https://megumikomai.wordpress.com/

LinkedIn
https://www.linkedin.com/in/megumi-komai-82874382/