日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Toriyama is an enthusiastic interpreter eager to contribute to team success through hard work, attention to detail, and excellent organizational skills. She has a clear understanding of jobs appointed, and training in interpretation/translation Is Motivated to learn, grow and excel in the industry. She has also brought in-depth knowledge of cultural context and idiosyncrasies and has proven the ability to provide interpretation/translations quickly and accurately developed over 20 years of experience. She is a gifted interpreter with an aptitude for conveying the emotions, style, and content of Japanese/English speakers. Her past interpretation fields include waterworks (city water), Investors’ consultation, automobiles, machinery, medicine (non-communicable diseases), pharmaceutical (GMP), ISO/Aerospace standards auditing, consulting, IT(SAP), Media, civil engineering, designing, semi-conductor, ECU design, international conferences (TICAD conference) and more.