Experienced professional with a PhD in Astronomy and a strong background in scientific research, education, and outreach. Skilled in developing educational materials, conducting data analysis, and leading collaborative projects. Proven ability to communicate complex concepts effectively to diverse audiences. Additionally, experienced in translation and localization of government documents from Japanese to English and Tagalog, ensuring accuracy and cultural sensitivity. Passionate about fostering learning experiences and contributing to global scientific collaboration. I have been doing translation/interpretation jobs for Nikkei research for more than 5 years. I also speak basic Japanese.

天文学の博士号を持つ経験豊富なプロフェッショナル。科学研究、教育、アウトリーチ活動において豊かな実績があります。教育資料の作成、データ分析、共同プロジェクトの推進に優れたスキルを有し、複雑な概念を多様なオーディエンスに分かりやすく伝える能力に長けています。さらに、日本語から英語およびタガログ語への政府文書の翻訳とローカライズにおいても経験を積んでおり、正確性と文化的配慮を重視した対応を提供します。学びの機会を提供し、国際的な科学協力に貢献することに情熱を注いでいます。