日本と海外をつなぐクラウドソーシング

≪English≫
Thank you for visiting my page! I am a native Japanese who was born and raised in Japan. I lived in Dubai and New Zealand currently living in Germany. I will provide high-quality translations from English or German to Japanese. All translations will be done manually by checking the details. Kindly send me a message before ordering, please :)
≪Deutsch≫
vielen Dank, dass Sie meine Seite besuchen. Ich bin Japanerin, die in Japan geboren und aufgewachsen ist. Ich habe in Dubai und Neuseeland gelebt und lebe seit 2013 in Deutschland. Ich biete qualitativ hochwertige Übersetzungen aus dem Englischen oder Deutschen ins Japanische an. Alle Übersetzungen werden von mir persönlich durchgeführt und ich achte sehr darauf das die Details, sowie der Kontext stimmen. Bitte senden Sie mir vor der Bestellung eine Nachricht :)
≪日本語≫
愛知県出身,現在在独１1年目になります。英語もしくはドイツ語より、日本語へと翻訳の依頼を承っております。経験といたしましては、社内外のメールの翻訳、展示会の付き添い通訳などございます。より良いサービスをと心がけております。ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せよりメッセージお送りください。