translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
通訳・同行
言語
英語 (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
(母が日本人です。)
  • 最終ログイン : 2022-06-11
  • 登録日 : 2022-06-11

自己紹介

Hello, my name is Eva. I am fluent in Japanese and English with an advanced grasp of colloquialisms and cultural knowledge in both languages. This allows me to be able to retain the nuance and meaning of the original text in Japanese. I received my BA in Japanese through a culture-intensive program at the University of Oregon. In addition, my family is from Japan so I have experience living there, which gives me an advantage in cultural nuances. I currently work as a contractor for an international marketing company and my clients are Japanese corporations. There I regularly make marketing content and translations. I aim to deliver quality work and am committed to deadlines. Please feel free to contact me.

URL

入力されていません。