translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 台湾
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 中国語
写真加工・編集
画像加工・編集
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
言語
台湾語 (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
英語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2023-06-16
  • 登録日 : 2022-04-06

自己紹介

台湾在住のスバルンです。
中国語繁体字ネイティブなので、日本語を分かり易い、しかも美しい中国語で翻訳し表現できる自信を持っています。是非ともよろしくお願い申し上げます。

◉中国語繁体字 ネイティブ(台湾)
◉日系企業(携帯ゲーム)歴 3年間
◉日本語能力試験JLPT 1級
◉ワークシフト実績 10件辺り(携帯ゲームの日本語から中国語(繫体字)へのローカライズ)

【専門】ゲーム、アニメ、漫画類
【趣味】ゲーム、アニメ、漫画、絵描き

URL

入力されていません。