日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Phyu Phyu Thant

Professional History
①Professional Translator
②Project Manager

(a) Currently working at a local translation company.
(b) Have 3 years of experience in the professional translation field.
(c) Mainly handle Japanese to Burmese or Burmese to Japanese translation.

Experiences
Successfully accomplished the translation project in the following fields:
• Medical and Health care
• Welding technology
• Manual of heavy and large machines such as bulldozers, excavators, earthmovers, hydraulic cranes, compactors, etc.
• Editing Subtitle
• Editing the translated text using DTP software such as Indesign, Illustrator, Photoshop, etc.
• Other socially related documents

Educational History
Passed JLPT-N2 in 2018.
Graduated from University of Foreign Languages, Mandalay, Myanmar.(Feb, 2019)
Accomplished learning and practicing Adobe software tools such as InDesign, Illustrator, Photoshop in 2020.