Peco’s profile |Crowdsourcing platform, “Workshift”

Professional Experience

19年間、多岐に亘る分野の翻訳に日々携わってまいりました。観光、土木、ニュース、新聞、国際会議資料、発展途上国から来た研修生へのプレゼン翻訳等に関わってまいりました。納期に遅れたことはもちろん一度もなく、常に誠実にお仕事をさせていただきました。専門的な分野も充分時間をかけて下調べをし、納得のいく翻訳の納品を心掛けてまいりました。そして、どんな分野にも得意な検索力で対応力を養ってまいりました。今後は今まで関わってきた分野のみならず、IT、情報、法律、特許、金融、医学等新しい分野にもどんどんチャレンジしていきたいと思っております。誠実でまじめな性格だと思っておりますので与えられた時間の中で、コストをかけてご依頼いただいているお客様が納得していただけるような翻訳を今後も心掛けていきたいと思っております。

URL

入力されていません。