日本と海外をつなぐクラウドソーシング

在日10年目のモンゴル人です。3年間の日本での留学を経てIT企業に就職。システム開発のオフショア先のモンゴル企業とのブリッジSE、社内SEそしてプロジェクトサブリーダーを経験。このようなシステムやビジネス関連の通訳・翻訳以外に、日本人向けのモンゴル語入門レッスンから外務関連の通訳・翻訳の研修を5年連続で担当。そのほか国際機関のモンゴル人職員向けに試験問題のチェックを担当する等さまざまな分野での日モン翻訳・通訳の実績があります。
8年前に日本語能力試験Ｎ1取得しています。ネイティブが話す自然な言葉選び、分かりやすい丁寧な質の良い翻訳を心かけています。
よろしくお願いいたします。