translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • ブラジル
  • お気に入り : 0件
スキル
専門分野の執筆
その他執筆・ライティング
日本語 ⇔ ポルトガル語
言語
日本語 (母国語)
(神奈川県立高等学校卒業) ポルトガル語 (ネイティブ並)
(サンパウロ州立高等学校卒業)
  • 最終ログイン : 2023-05-22
  • 登録日 : 2021-08-25

自己紹介

日本国生まれ、19歳で渡伯、伯国在住46年。
ブラジル日系企業の駐在員サポート、接客、会議、技術指導等の業務全般に対する通訳及び翻訳。
ブラジル語単行本「Você está no comando(君が舵取り)」の日本語翻訳。

URL

https://clubedeautores.com.br/livro/voce-esta-no-comando-caminhos-e-missoes