translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ベトナム
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ ベトナム語
言語
ベトナム語(ヴェトナム語) (母国語)
  • 最終ログイン : 2021-07-18
  • 登録日 : 2021-07-18

自己紹介

日本に6年間ほど滞在したベトナム人のThuと申します。2013年に来日し、2014年に日本語能力試験N1を取得し、その後は神戸大学・大学院に通っていました。学生時代は様々な業界の会社に通訳経験を積みました。卒業後は日経企業にも働いたし、現在は日本市場向けオフショアベトナムIT会社でITComtorとして務めています。日本語はもちろん、日本文化、仕事マナーの理解を深めることができましたので文書の翻訳のみならず細かいニュアンスも翻訳できると自信をもっています。

URL

入力されていません。