translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ インドネシア語
言語
日本語 (ビジネスレベル)
英語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2021-05-18
  • 登録日 : 2021-05-18

自己紹介

以下のような資格を有しております。
・日本語能力試験N1(JLPT N1)
・ビジネス日本語能力テストJ1(BJT J1)

その他
・インドネシア語ネーティブ
・YouTubeの字幕翻訳の経験あり(日本語→インドネシア語)
・インドネシア語講師の経験あり(対面授業)
・真面目で責任感がある
・納期厳守/時間厳守
・日本在住

Memiliki sertifikat sebagai berikut:
・JLPT N1
・BJT J1 (Business Japanese Proficiency Test J1)

Keterangan lainnya:
・Pernah menjadi penerjemah subtitle Youtube (Bahasa Jepang → Bahasa Indonesia)
・Pernah menjadi guru Bahasa Indonesia di tempat kursus
・Pekerja keras dan bertanggung jawab
・Menghargai waktu (deadline)
・Tinggal di Jepang

URL

入力されていません。