translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ インドネシア語
英語 ⇔ インドネシア語
言語
インドネシア語 (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
英語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2021-05-11
  • 登録日 : 2021-05-11

自己紹介

Hi! I am Fide, open for translation freelance job in the following languages:
- Japanese → English
- Japanese → Bahasa Indonesia
- Bahasa Indonesia → Japanese
- English → Japanese
Feel free to ask me for the fee, and let me know your preference!

For your reference, I lived in Japan for 3,5 years and got my N2 JLPT certificate in 2015.
Currently working at Japanese Insurance Company in Jakarta (MS&AD Group) as Japanese Desk Service.
I have 2,5 years experience in handling complaint, inquiry, etc from Japanese expatriates in Indonesia.
Experienced in translating document such as agreement, form, etc.

URL

https://www.linkedin.com/in/fidelia-alamanda-92b939108/