translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • シンガポール
  • お気に入り : 1件
スキル
ブログ執筆
レビュー・口コミ執筆
広告・PR
調査・分析
インタビュー
現地語によるFB代理運用
言語
日本語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2024-04-10
  • 登録日 : 2021-05-03

自己紹介

プロフィールをご覧頂きまして誠に有難うございます。
初めましてジャクソン美保と申します。

外国籍の主人と3人の子供達と一緒に現在シンガポールにて生活しております。
「シンガポールにも児童館のような場所を作りたい!」という思いから非営利で育児支援コミュニティ「Kids Priority Cafe」を主催運営。
現在約300名のメンバーさんがシンガポールや日本を始め世界中から参加し、定期的なオンライン交流会、世界のママに教育事情をインタビュー、子連れ参加型イベントなどの活動をしております。

【得意な分野】
・ブログ記事の執筆 
 https://note.com/casa_de_jackson5
 →特に海外生活、子育て、グローバルコミュニケーション、言語習得についてや教育関連について執筆
 →月間ビュー3000、トロフィー多数獲得
・企画、アイデアの提案
・コミュニティの作成と運営
・翻訳(日英)
・リサーチ

【資格】
・TOEIC 755点
・日本語教師養成講座420時間終了→日本語教師経験あり
・魔法の質問キッズインストラクター→日系幼稚園で保護者向け定期講座開催経験あり
・全国商業高等学校協会主催簿記検定1級
・日本商工会議所主催簿記検定2級
・証券外務員2種

【経歴/実績】
■カスタマーサポート
▪大手インターネット社コールセンターWIFI部門にて月間カスタマーサポート第1位獲得経験あり

■通訳/翻訳
▪MBSでの商談会通訳 日→英
▪webサイト 英→日の翻訳
▪社内通訳 日→英

■リサーチ
▪シンガポール市場でウケそうな日本商品をECサイトにてリサーチ、商品画像撮影とレビューをスプレッドシートにまとめ提出。

■現地アテンド、同行通訳、インタビューアポ取り

■Webライター
・子育て/教育系のWebに継続して記事を執筆寄稿。
https://mataiku.com/articles/author/miho-a27/


【稼働時間】
時間はフレキシブルに対応できます。
迅速かつ丁寧なコミュニケーションを心掛けております。

どうぞ宜しくお願い致します。

URL

https://peraichi.com/landing_pages/view/5hs7r